See below for the English version
Objekat Župa nalazi se u centru skijališta Kopaonik na 1800 metara nadmorske visine, svega 200 metara ispod Pančićevog vrha koji je najviši planinski vrh Srbije. Objekat je smešten između skijaških staza Malo jezero i Sunčana dolina od kojih ga deli sto metara borove šume.
Gostima su na raspolaganju: ulazni hol sa stolovima i stolicama za odmor, recepcija, skijašnica, podzemna garaža, pansionski i a'la carte restoran.
Do objekta se stiže asfaltnim putem koji se redovno čisti od snega, a do staza za skijanje asfaltnim ili putevima kroz šumu.
Župa predstavlja etalon vrhunskog smeštaja na Kopaoniku, a zbog lokacije garantuje potpuni mir.
Apartman A102 Sivi vuk smešten je objektu u centru skijališta Kopaonik, na 1750 metara nadmorske visine. Okružen je četinarskom šumom a odmah pored objekta protiče potok Murska. Do najbližih skijaških staza i ski liftova ima 200 metara asfaltnog puta.
Objekat u kome se nalazi apartman je pored magistralnog puta kojim se iz Raške i Jošaničke Banje sa jedne i Brzeća sa druge strane dolazi do centra Koponika. Ovaj put se redovno čisti od snega tako da ni najlošije vreme i snežni smetovi nisu problem za dolazak.
Ispred zgrade postoji parking prostor, a u prizemlju recepcija.
Apartman A102 Sivi vuk je dovoljno blizu centra da dnevni i noćni život ne zahtevaju prevoz, a dovoljno daleko od centra da nema buke i gužve.
The apartment house
Apartment house Župa is in a centre of the Kopaonik ski resort at an altitude of 1800 metres above sea level, only 200 metres below Serbia's highest peak Pančićev vrh. It is located between ski slopes Malo jezero and Sunčana dolina separated from these ski slopes by nothing more than hundred meters of spruce forest.
At guest's disposal are entrance hall and rest area equipped with comfortable chairs, 7/24 hours reception, ski depot and ski rent, underground garage and two restaurants. In the first restaurant beforehand prepared dishes are served, while the other is a'la carte.
You easily reach Župa by road from which snow is regularly removed and once there you easily reach ski slopes using road or ski lanes through the woods.
Župa presents highest standards of accommodation in ski resort Kopaonik, while the location guarantees absolute peace.
The suite A102 Sivi vuk (A102 Grey wolf) is in a building located in the very centre of the Kopaonik ski resort. The building is surrounded by spruce forest and stream Murska flows nearby. Nearest ski slopes and chairlifts are only a couple of hundred meters away.
The building where the apartment is located is next to the main road that leads from Raška and Jošanička Banja on one side and Brzeće on the other side to the centre of Kopaonik. This road is regularly cleared of snow so that even the worst weather and blizzards or snowstorms are not a problem to arrive.
There is a parking space in front of the building and a reception on the ground floor.
For those looking for skiing, mountain hiking, mountain bike riding, mountaineering or just a place to escape from everyday hustle and bustle A102 Sivi vuk (A102 Grey Wolf) offers limitless opportunities. Close enough to the ski resort's centre to enjoy any event happenings, yet far from it when quietness and peace are needed. Once there no transportation is required to reach whatever Kopaonik ski resort offers.
| 
